L’Europe et l’Amérique latine : une histoire d’échanges et de coopération filmiques

Andrea Cabezas Vargas, Maître de conférences au Département d’Études Hispaniques et Hispano-américaines, chercheuse au laboratoire 3L.AM à l’Université d’Angers, développe ce projet de 2017 à 2020.

Thématique

- Production et distribution de films latino-américains en Europe
- Échanges, influences esthétiques et techniques entre le cinéma européen et le cinéma latino-américain

Objectif :  analyser les mécanismes et programmes d’échanges et de coopérations entre le cinéma européen et celui de l’Amérique latine. L’objectif principal du projet est de déterminer : quel est aujourd’hui l’impact et le rôle de l’Europe sur le cinéma latino-américain ?

Détails du projet

Depuis le XVIIème, et notamment le XIXème siècle, la curiosité des artistes, intellectuels et scientifiques s’est accrue entre l’Europe et l’Amérique latine. Pour les élites intellectuelles européennes, l’Amérique latine était un continent fascinant et la source de nouvelles inspirations. Les élites d’Amérique latine, de leur côté, considéraient le vieux continent comme un foyer irréfutable de connaissances et de techniques artistiques. Cet intérêt a permis des connexions et des influences culturelles réciproques. Au siècle dernier, l’Europe et l’Amérique latine ont vu leurs liens se resserrer. Cela s’est traduit, en particulier, par une amplification des échanges intellectuels, culturels et artistiques. Dans le domaine du cinéma, l’Europe est restée longtemps une source d’inspiration pour le cinéma du nouveau monde. Les futurs cinéastes se formaient en Europe au Centro Sperimentale di Roma, à l’Institut Louis Lumière à Paris et au Film Institut de Londres. Le néoréalisme italien, la nouvelle vague française, le cinéma vérité et le free cinéma ont influencé la manière de réaliser les films en Amérique latine. En effet, l’Europe fut longtemps perçue par l’Amérique latine comme une source d’inspiration artistique et comme le berceau du septième art. Or, ces derniers temps, l’hégémonie culturelle américaine paraît avoir pris le dessus. Mais que reste-t-il de l'influence européenne sur le cinéma d’Amérique latine ?

Le projet « L’Europe et l’Amérique latine : une histoire d’échanges et de coopération filmiques » a pour but d’analyser les mécanismes et programmes d’échanges et de coopérations entre le cinéma européen et celui de l’Amérique latine. Afin de déterminer : quel est aujourd’hui l’impact et le rôle de l’Europe sur le cinéma latino-américain ?

Pour essayer de répondre à ces interrogations, le projet s’articulera autour de trois pistes de recherche :

  • l’étude historique de projets et de programmes d’aide à la production et à la distribution (IBERMEDIA, « Fonds Sud », « Aide aux cinémas du monde », Résidence de la Fondation de Cannes)
  • l’étude du fonctionnement des festivals de cinéma - lieux et espaces de contact et d’échanges propices à la projection et à la distribution -, nous nous intéresserons particulièrement aux critères de sélection de films.
  • l’étude d’un échantillon d’œuvres ayant bénéficié, à la fois, de l’aide à la réalisation, à la production ainsi qu’à la distribution en Europe, pour tenter de déterminer s’il existe des caractéristiques communes entre elles concernant l’esthétique et/ou la structure de narration. Nous essayerons, à travers une étude comparée, de tracer le parcours de ces œuvres vers le marché européen.

Activités

Actions  réalisées

  • Missions de recherche pour consulter les archives des festivals et les institutions audiovisuelles en Europe et en Amérique latine, ainsi que l’interview des organisateurs des festivals, producteurs et réalisateurs de cinéma. Missions réalisées pendant l'été 2018
    • en Argentine - Buenos Aires Festival international de Cinéma, consultations des archives de l’ENERC ainsi que les archives du Musée du cinéma d’Argentine
    • à Cuba - Festival del Nuevo cine latinoamericano et consultation des archives de l'ICAIC (Institut cubain de cinéma), de la Fondation du nouveau cinéma latino-américain ainsi que les archives de l’Ecole International de Cinéma et Télévision de San Antonio de los Baños .

Actions à venir

  • Workshop international portant sur les rapports d’échanges et de coopérations filmiques entre l’Europe et l’Amérique latine.
  • Publication d'une monographie regroupant tous les résultats des recherches.

Andrea Cabezas Vargas

Andrea Cabezas Vargas

Maître de conférences, Département d’Études Hispaniques et Hispano-américaines, 3L.AM, Université d’Angers.

Thématiques de recherche :

  • Cinéma centre-américain

Membre du Réseau Européen de recherche sur l’Amérique centrale, RedISCA

En savoir plus sur son projet « L’Europe et l’Amérique latine : une histoire d’échanges et de coopérations filmiques »

3L.AM

Langues, littératures, linguistique EA 4335 (UM, UA)

Le Laboratoire Langues, Littératures, Linguistique des universités d’Angers et du Mans (Labo 3L.AM), Équipe d’Accueil n° 4335, est une Unité de Recherche bi-site classée A par l’Agence d’Évaluation de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur (campagne d’évaluation 2011). Il rassemble 60 Enseignants-Chercheurs (40 au Mans et 20 à Angers) et accueille 40 doctorants.

http://3lam.univ-lemans.fr/fr/index.html

Université d’Angers

L’université d’Angers propose des formations de masters en droit, économie et gestion et contribue aux axes de recherche de l’institut d’études européennes et globales.

http://www.univ-angers.fr/fr/index.html