Demi-journée de printemps “Le franco-allemand aujourd’hui”

Journée(s) thématique(s)

Faisant suite à une série d’actions de valorisation de l’allemand menées au sein du département d’allemand au cours de l’hiver, cette demi-journée est destinée à mettre en perspective ces actions dans une perspective plus réflexive et globale. En revenant de manière systématique sur le cadre plus large des différents niveaux où opère le franco-allemand (enseignement primaire, secondaire, supérieur, jumelages), les retours d’expérience des étudiants pourront ainsi gagner une nouvelle dimension qui leur permettra de s’enrichir d’une dimension réflexive.

Dans le cadre de la coopération avec le département de didactique des langues, cette mise en perspective s’enrichira de surcroît d’une approche transversale du rôle des langues et de leur enseignement dans le cadre européen. Le dialogue entre ces deux approches a pour objectif de contribuer à définir des champs d’action et de réflexion possibles pour renforcer, par les langues et la culture, le développement européen, plus particulièrement au niveau de l’espace européen de l’enseignement supérieur et de la recherche.

Co-organisé par le département d’allemand (laboratoire 3l.am) et le département de didactique des langues (laboratoire cren).

Le Mans Université, Bibliothèque Universitaire, Salle Pierre Belon

Programme:

  • 13:30 –  Café d’accueil
  • 13:45-14:30 –  “Le rôle des jumelages franco-allemands dans la constitution de l’espace européen depuis les années 1960”, Bernadette Mousset (doctorante, département d’allemand, Le Mans Université)
  • 14:30-15:00 –  “Aller à la rencontre des collégiens et des lycéens pour leur parler de l’allemand: pour quoi faire, et comment ça marche?”, retour d’expérience des L2 “Études Européennes” (Le Mans Université)
  • 15:00 – Pause café
  • 15:30 –  “Favoriser le plurilinguisme pour mieux apprendre l’allemand, l‘anglais, le français et toute autre langue : outils et démarches du Centre Européen pour les Langues Vivantes du Conseil de l‘Europe”, Susanna Slivensky
  • 16:15 – “Renforcer le franco-allemand dans l’espace européen de l’enseignement supérieur”, table ronde avec Susanna Slivensky (CELV), Nathalie Faure (Centre Interdisciplinaire d’Etudes et de Recherches sur l’Allemagne) et Karsten Forbrig (Université de Nantes)

    • Introduction par N. Faure
    • Modération du débat: Anne Baillot (3.lam, directrice du département d’allemand)
  • Fin vers 17h30

Informations et inscriptions: anne.baillot@univ-lemans.fr

Un événement labellisé « EHEA 2018 / La France dans l’Europe de l’Enseignement supérieur »,  par le Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche.

Partenaires

Le Mans Université

Le Mans Université contribue aux axes de recherches de l’institut d’études européennes et globales et à l’offre de formation sur la ou les cultures en Europe.

http://www.univ-lemans.fr/fr/index.html

Anne Baillot

Professeur des universités, Responsable de la Licence franco-allemande parcours études européennes, chercheuse en études germaniques au sein du laboratoire 3L.AM à l'Université du Mans

  • Responsable de la Licence franco-allemande parcours études européennes, Département d’allemand
  • Professeur des universités
  • Thèmes de recherche
    • Littérature et histoire des idées de l’Aufklärung au romantisme
    • Transferts culturels et scientifiques franco-allemands
    • Constitution et transmission du texte ; l’archive
    • Réseaux intellectuels et communication scientifique

Présentation détaillée

3L.AM

Langues, littératures, linguistique EA 4335 (UM, UA)

Le Laboratoire Langues, Littératures, Linguistique des universités d’Angers et du Mans (Labo 3L.AM), Équipe d’Accueil n° 4335, est une Unité de Recherche bi-site classée A par l’Agence d’Évaluation de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur (campagne d’évaluation 2011). Il rassemble 60 Enseignants-Chercheurs (40 au Mans et 20 à Angers) et accueille 40 doctorants.

http://3lam.univ-lemans.fr/fr/index.html

CREN

Centre de recherche en éducation de Nantes, EA 2661 (UN, UM)

Le Centre de Recherche en Éducation de Nantes (CREN EA2661), est le laboratoire de recherche en éducation de l’Université de Nantes. Il s’appuie sur différentes composantes : l’UFR Lettres et Langages, l’ESPE des Pays de la Loire et la Faculté de Psychologie. Il accueille également des chercheurs de l’Université du Maine. Reconnu comme équipe d’accueil par le Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche en 1995, il bénéficie du label A de l’Agence d’évaluation de la recherche.

http://www.cren.univ-nantes.fr/

Université franco-allemande

L’UFA joue un rôle d’expert dans les relations universitaires franco-allemandes. Son objectif est de renforcer la coopération entre la France et l’Allemagne dans le domaine de l’enseignement supérieur et de la recherche. A cette fin, l’UFA s’attache à promouvoir les relations et les échanges entre les établissements d’enseignement supérieur français et allemands, notamment pour assurer la mise en oeuvre des cursus binationaux et des programmes franco-allemands dans le domaine de la formation doctorale et de la recherche.

https://www.dfh-ufa.org/fr/accueil/